« 神の手 | トップページ | じゅるり。 »

私は心に誓ったの

今日は渋谷にて早めの夕食。
一人でパスタ♪
ちなみにさっきまで一人でカラオケ行ってたよσ(^◇^*

さてこのパスタ屋さん。

券売機で食券購入というシステム。
おおーびっくり。
人件費削減ね。


ところでクリームパスタの後半はキツい(-.-;)
前半戦はかなり絶好調なんだけど、後半戦はペースダウン。
でもしっかり完食。
サラダもガーリックトーストもしっかり完食。
いつでも完食主義なあたし。


ふう、と食後のホットココアをたしなむ。
ん〜外は雪だったし、暖まりますわ〜(*^-^*)
おいし♪


ふと。
隣に外国人観光客が3人。
あら大変!テーブルでのほほんと店員さんをウェイティングしても、食券買わなきゃダメなのよ!?

「フ、フードティケット」
券売機を指差す私。

食券ってなんて言うの?
先に食券買わなきゃダメなのよってなんて言うの?

ひたすら繰り返す私。
「フードティケットぉ〜」


キョトンとしてる東南アジア系(予想)観光客さん。

バッグを持ち、ついて来てとジェスチャーする私。


「AH〜、〇”∴⊿∟∮●Å」(←彼女の母国語)

手には食券。


ンが!!Σ(´□`;)
既にお持ちですのん?

イヤ〜〜〜〜〜……(ムンク)
そそくさと席につく私。

「さ、さんきゅー(焦)」

なんださんきゅーって。
なんでお礼なんだ私。
穏やかなホットココアのひとときよカムバック。

去年一人でプーケットとバンコクに行った時、周りのタイ人はとても優しくしてくれたの。
だから日本で困ってる外国人を見たら声を掛けよう!って心に誓ったの(ToT)
困ってなくても、ねー(ΘoΘ;)

でも愛は国境を越えるのね。
さっきそのお姉さんと目があったときお互い微笑み合いました。
こういうのっていいよね(;ー;)


願わくばもう少し英語力が欲しい(切実)

|

« 神の手 | トップページ | じゅるり。 »

コメント

日本人というのは
外国人の方とのコミュニケーションに
しり込みをしてしまう傾向にありますから
(私もそうですし。苦笑)
きっとその外国人の方は
話しかけてきてくれたみなちーさんの優しさに
驚いたのだと思いますよ

みなちーさんの優しさには
言葉は要らないですからね

投稿: なる | 2008年2月 4日 (月) 21時29分

調べたところ、食券は「meal ticket」と訳すようです。
でも、話しかけて助けようとする心がけてm実行できるはすごいなと思います。
結構勇気が要りますものね。

誰かが優しくしてくれたから、誰かに優しくする。
すばらしいことですね。

投稿: シュウラ | 2008年2月 4日 (月) 23時46分

ミールティケット!
おお~、勉強にナリマシタ(^o^)/
ミールかぁ…

シュウラさん、なるさん、優しいお言葉ありがとうございます(;ー;)

ドキドキしながら外国人に話しかけてるのですが、
収録でも司会でも、ドキドキしてる時って好きです。
って友人に話したら「ドM発言?」と爽やかに言われた今日この頃です(遠い目)

投稿: 南見 ちはる | 2008年2月16日 (土) 02時20分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/89304/10234112

この記事へのトラックバック一覧です: 私は心に誓ったの:

« 神の手 | トップページ | じゅるり。 »